The machine can't mount a disk and boot because a previous label is written in fstab.
This happens because the boot partition label was updated during the P2V conversion, but fstab entry points to the old label.
1. Type your root password and press "enter" to log into a maintenance session.
2. Run the "blkid" command to find UUID of the boot partition. This partition is labeled "hx_lock":